La valise vide

Sa création La Valise vide, un texte de Kaveh Ayreek, est l’histoire du retour d’exil d’un jeune couple afghan, Maryam et Hamid, dont les parents avaient migré en Iran au début de la longue série des guerres afghanes dans les années 80. Les Afghans exilés en Iran n’ont pas accès aux études, au monde du travail, à la propriété́. Ils ne peuvent acheter ni maison, ni voiture, ni même un téléphone. Pour se déplacer d’une ville à l’autre, ils doivent obtenir une autorisation. Ils ne sont pas considérés comme des citoyens iraniens. Ils sont des citoyens de seconde zone.
Dans les années 2010, le couple décide de retourner en Afghanistan : un pays imaginé, rêvé, mais jamais connu ou rencontré. Nourris de rêves, ils sont convaincus de pouvoir construire dans ce pays qui est le leur. Leurs familles respectives, installées en Iran au début des guerres, tentent de les en dissuader et de les mettre en garde, mais sans succès.
Tableau après tableau, le jeune couple est confronté aux paradoxes d’un pays à la fois en guerre et en reconstruction, à la fois extrêmement moderne et régi par des traditions. L’Afghanistan, terre idéalisée et fantasmée en exil, semble porter la négation de soi, et le jeune couple n’en ressort pas indemne.

Photo: Naseer Turkmani