Mise en scène, conception musicale,:
Mohamed Bourouissa
Texte et collaboration artistique:Zazon Castro
Assistanat à la mise en scène: Simon-Elie Galibert
Regard chorégraphique: Yumi Fujitani
Création son: Mohamed Bourouissa,
Christophe Jacques, Sylvain Jacques
Lumière: Vincent Chrétien
Coordination: Marine Dury
Remerciements: Mehdi Anede, Sofiane Boohafs, Marlène Célestin,
Sébastien Delot, Julie
Escure, Maddalena Maniago,
Margot Nguyen, Studio Bourouissa, Gabrielle Otton, Marie
Amélie Senot, Héléna Tejedor, Claudine
Verschelle et particulièrement à toutes les participantes de l’atelier théâtre
Production : T2G Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National
Coproduction : Festival d’Automne
En partenariat avec le LaM–Lille Métropole Musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut (Villeneuve d’Ascq), le Centre pénitentiaire
de Lille Loos Sequedin et l’Unité Sanitaire du Centre pénitentiaire de Lille Loos Sequedin–CHU Lille