Restitution du workshop de Tamer Tafesh
Ouverture publique
Atelier de recherche et de pratique théâtrale en arabe - ورشة عمل البحث والممارسة المسرحية باللغة العربيةيقدمها تامر طافش
Accueilli en résidence du 1er avril 2025 au 30 juin 2025, Tamer Tafesh (comédien, metteur en scène et formateur théâtral palestinien) a proposé un workshop de recherche théâtrale - conçu comme un espace d’exploration des relations complexes entre le corps, la mémoire et l’espace.
تامر طافش (ممثل ومخرج ومدرب مسرحي فلسطيني) سيقيم ورشة عمل بحثية مسرحية - مصممة كمساحة لاستكشاف العلاقات المعقدة بين الجسد والذاكرة والمكان - من 1 أبريل 2025 إلى 30 يونيو 2025.
“À travers cet atelier, nous cherchons à encourager les participant·es à plonger dans leurs expériences personnelles et à amorcer une réflexion autour de ces thématiques, à s’interroger sur l’impact qu’elles ont dans leur quotidien, tout en trouvant des moyens innovants pour les exprimer théâtralement.
Chaque histoire écrite, chaque mouvement exprimé, contribue à une narration plus large et inclusive qui nous unit tous·tes.”
“نهدف من خلال ورشة العمل هذه إلى تشجيع المشاركين على التعمق في تجاربهم الشخصية والبدء في التفكير في هذه المواضيع، والتساؤل عن تأثيرها على حياتهم اليومية، مع إيجاد طرق مبتكرة للتعبير عنها مسرحياً. ”
إيلز“ سيحول هذه التجارب إلى عروض تعكس تنوع وتحديات الحالة الإنسانية. كما أنها دعوة للتعبير الجماعي عن القضايا الفردية - التي تشكل المجتمع ككل.
”كل قصة تُكتب وكل حركة يتم التعبير عنها تساهم في سرد أوسع وشامل يوحدنا جميعًا.“
Informations pratiques
La restitution de l’atelier aura lieu à la Friche la Belle de Mai aux dates suivantes :
Le dimanche 22 juin à 19h à l’atelier de la Cie l’Entreprise,
le mercredi 25 juin à 19h à la Salle Seita.
