Direction artistique et chorégraphie : Tidiani N’Diaye
Danse : Eric Nebié, Kaïsha Irma Essiane, Flora Schipper, Souleymane Sanogo et Andréa Semo
Collaboration artistique : Fatou Traoré
Dramaturgie et accompagnement artistique : Arthur Eskenazi
Scénographie et costumes : Silvia Romanelli
Lumières et direction technique : Hugo Cahn
Musique originale et création son : Jonathan Seilman
Régie son : Pierre Rativeau
Chargées de production/administration : Mona-Lisa Raoult (Copier//Coller), Rosine Bey & Mélanie Rouquier (SHAP SHAP)
Production : Copier//Coller & SHAP SHAP avec la Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre de son programme New Settings
Coproductions : Le Grütli – Centre de production et de diffusion des Arts vivants, CDCN La Place de la Danse, Les Ateliers Médicis, TU Nantes – Scène jeune création et arts vivants, Atelier de Paris/CDCN, Cndc – Angers
Avec le soutien de l’Onda - Office national de diffusion artistique.