théâtre performance

Still in Paradise

  • mercredi 15 novembre à 20h
    jeudi 16 novembre à 20h30

  • durée : env. 2h
    tarifs : 15€ / 10€

  • Dans un monde tout en tension, est-il encore possible d’aller à la rencontre de l’Autre ? Yan Duyvendak et Omar Ghayatt confrontent leurs points de vue. Prenant pour fil conducteur leur histoire, commune et personnelle, ils tissent une performance qui se réinvente chaque soir. Sur les douze fragments dont ils font préalablement l’article, seuls cinq seront joués : aux spectateurs de voter à main levée. Avec cette forme participative et sans fausse naïveté, ces deux Suisses d’adoption, l’un Hollandais, l’autre Égyptien, s’emploient à déjouer les clichés, à renouer le dialogue, même s’il faut en passer par là où ça fait mal. Occident et Orient sont-ils réconciliables ? En lieu et place de réponses, Still in Paradise génère des questions. À chacun d’éprouver ses idées, l’esprit ouvert à la complexité.

    In a world full of tension, is it still possible to seek out the other? The performance artists Yan Duyvendak, originally from the Netherlands, and Omar Ghayatt, originally from Egypt, stage their meeting, their doubts and their differences in a series of scenes selected by the audience.

  • en coréalisation avec Montévidéo, créations contemporaines - atelier de fabrique artistique

    production Dreams Come True (Genève) — coproduction Théâtre de l’Arsenic (Lausanne), Dampfzentrale Bern, Théâtre du GRÜ (Genève), La Bâtie/Festival de Genève coréalisation FRAC Alsace, Montévidéo (Marseille) — soutiens Ville de Genève, République et Canton de Genève, Fonds municipal d’art contemporain (Genève), Loterie Romande, Pro Helvetia (Le Caire), Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture (Zurich), Valiart Bern, Fondation Meyrinoise du Casino, Fondation Leenaards, CORODIS

    spectacle créé en 2015 au Théâtre Forum Meyrin (Genève)


  • "La performance qu’ils portent à bout de bras témoigne d’une expérience réussie de l’altérité." sceneweb.fr, Christophe Candoni  
    A écouter sur France Culture
    La Grande table d'été avec Yan Duyvendak, Omar Ghayatt et Georges Daaboul (juillet 2017)
    France Culture, partenaire des Rencontres à l’échelle